Aplikacja HAVYT, strona internetowa havyt.app i powiązane usługi (razem „Serwis”) są dostarczane przez:
Daniel Denis Golaszewski (działa jako „HAVYT”), osoba samozatrudniona (autonomiczny) z siedzibą w Hiszpanii.
NIF: Z3964150J
VAT/NIF-IVA (ROI): ESZ3964150J
Adres: Avinguda d'Alexandre Rosselló 15, 6 D, 07002 Palma de Mallorca, Illes Balears, Hiszpania.
E-mail: support@havyt.app
Informacje te są przekazywane zgodnie z art. 10 hiszpańskiej ustawy nr 34/2002 o usługach społeczeństwa informacyjnego i handlu elektronicznym (LSSI-CE). Zobacz także nasze Nota prawna.
W niniejszych Warunkach określenia „my”, „nas” i „nasz” odnoszą się do powyższego dostawcy; „Ty” oznacza osobę korzystającą z Usługi.
2.1 HAVYT jest aplikacja wellness, fitness i self-tracking. Pomaga planować i rejestrować treningi, śledzić regenerację, sen, odżywianie, objawy (w tym objawy związane ze zesztywniającym zapaleniem stawów kręgosłupa i przewlekłym bólem), informacje o cyklu menstruacyjnym i nawykach, a także wyświetla wzorce i informacje edukacyjne w oparciu o dane, które zdecydujesz się zarejestrować.
2.2 Wszystko, co pokazuje HAVYT — w tym wyniki, wskaźniki gotowości, stany „perspektywy flary”, obserwacje wzorców, komunikaty coachingowe AI, wygenerowane plany treningowe, szacunki i raporty żywieniowe — jest wyłącznie informacyjno-edukacyjny. Odzwierciedla dane dostarczone przez Ciebie i Twoje podłączone urządzenia, przetwarzane przez oprogramowanie ogólnego przeznaczenia. To jest:
2.3 Funkcja „Raport lekarza” generuje podsumowanie własne zarejestrowane dane jako wsparcie w rozmowie z lekarzem. Jest generowany na Twoim urządzeniu, może zawierać błędy i nie stanowi dokumentacji medycznej. Przejrzyj go, zanim go udostępnisz.
2.4 Jeśli cierpisz lub podejrzewasz, że cierpisz na jakąś chorobę (w tym zesztywniające zapalenie stawów kręgosłupa lub jakąkolwiek inną chorobę zapalną, sercowo-naczyniową, metaboliczną lub układu mięśniowo-szkieletowego), jesteś w ciąży lub po porodzie, albo wracasz do zdrowia po urazie lub operacji, przed rozpoczęciem lub zmianą ćwiczeń lub sposobu odżywiania skonsultuj się z pracownikiem służby zdrowianiezależnie od tego, co sugeruje aplikacja. Zobacz nasze Zastrzeżenie medyczne.
3.1 Możesz korzystać z Usługi tylko wtedy, gdy tak jest co najmniej 16 lat. Jeśli prawo obowiązujące w Twoim miejscu zamieszkania wymaga zgody rodzica lub opiekuna prawnego na korzystanie z Usługi lub wyrażenia zgody na niniejsze Warunki, możesz z niej korzystać wyłącznie za taką zgodą.
3.2 Do sprawdzenia, czy się kwalifikujesz, wykorzystujemy datę urodzenia podaną przez Ciebie podczas wdrażania. Jeśli dowiemy się, że konto należy do osoby poniżej 16 roku życia, możemy zawiesić dostęp i usunąć konto zgodnie z sekcją 21 i naszą Polityką prywatności.
3.3 Usługa skierowana jest do konsumentów na terenie Unii Europejskiej. Jeśli korzystasz z niego w innym miejscu, odpowiadasz za przestrzeganie lokalnych przepisów.
4.1 Tworząc konto lub korzystając z Usługi, wyrażasz zgodę na niniejszy Regulamin, nasz Polityka prywatności oraz nasze zastrzeżenia dotyczące zdrowia i bezpieczeństwa (zob Zastrzeżenie medyczne, Zastrzeżenie dotyczące fitnessu, Zastrzeżenie dotyczące żywienia, Zastrzeżenie AI i Zastrzeżenie dotyczące urządzeń ubieralnych szczegółowo, w jaki sposób obchodzimy się z Twoimi danymi i ograniczeniami związanymi ze zdrowiem).
4.2 Rejestrujemy, jaką wersję dokumentów prawnych zaakceptowałeś, kiedy i w jaki sposób (nasz system rejestracji akceptacji w aplikacji). Zapis ten jest przechowywany jako dowód zgody i akceptacji.
4.3 Możemy aktualizować niniejszy Regulamin, na przykład w przypadku dodania nowych funkcji, zmiany prawa lub w celu poprawienia lub doprecyzowania postanowień. Dla zmiany materialne, powiadomimy Cię z wyprzedzeniem w aplikacji i/lub e-mailem, a jeśli zmiana będzie miała wpływ na Twoje podstawowe prawa lub obowiązki, poproś o ponowne zaakceptowanie zaktualizowanych Warunków w aplikacji przed dalszym korzystaniem z funkcji, których to dotyczy. Każda wersja jest numerowana i datowana, a poprzednie wersje są dostępne na żądanie.
4.4 Jeśli nie wyrażasz zgody na zaktualizowany Regulamin, możesz w każdej chwili zaprzestać korzystania z Usługi i usunąć swoje konto (patrz nasze Zasady usuwania danych i kont). Istotne zmiany nie obowiązują z mocą wsteczną i żadna zmiana nie pozbawi Cię praw, jakie przysługują Ci bezwzględnie obowiązującym prawem konsumenckim.
5.1 Rejestrujesz się za pomocą adresu e-mail i hasła. Musisz podawać dokładne informacje i na bieżąco je aktualizować.
5.2 Zachowaj poufność swoich danych uwierzytelniających. Ponosisz odpowiedzialność za aktywność na swoim koncie, chyba że wynika ona z braku bezpieczeństwa po naszej stronie. Poinformuj nas natychmiast o godz support@havyt.app jeśli podejrzewasz nieautoryzowany dostęp.
5.3 Jedno konto na osobę. Konta są osobiste i niezbywalne.
6.1 Spostrzeżenia HAVYT są tak dobre, jak dane, które za nimi stoją. Jesteś odpowiedzialny za dokładność i kompletność rejestrowanych informacji — w tym stan zdrowia, urazy, implanty, alergie, leki, objawy i parametry ciała. Niedokładne lub niekompletne wpisy mogą prowadzić do nieodpowiednich sugestii (na przykład planu treningowego, który nie uwzględnia niezarejestrowanej przez Ciebie kontuzji).
6.2 Powinieneś logować się uczciwie dla własnej korzyści, ale nigdy nie jesteś zobowiązany do podawania żadnych konkretnych informacji zdrowotnych. Funkcje wymagające określonych danych po prostu bez nich działają gorzej lub wcale.
6.3 Jeżeli podajesz informacje o innej osobie (dla której Serwis nie jest przeznaczony), odpowiadasz za to, że masz do tego prawo.
7.1 Zatrzymaj się i poszukaj pomocy. Natychmiast przerwij ćwiczenia i skontaktuj się ze służbami ratunkowymi (112 w UE) lub zwróć się o pilną pomoc medyczną, jeśli doświadczysz któregokolwiek z poniższych objawów, zarówno podczas treningu, jak i w inny sposób:
7.2 Aplikacja może wyświetlać informacje dotyczące bezpieczeństwa, gdy zarejestrowane objawy pasują do wzorców, które mogą być poważne (na przykład niektóre objawy oczne). Te wiadomości są ogólne informacje dotyczące bezpieczeństwa zachęcające do zasięgnięcia profesjonalnej oceny; nie są diagnozą, a ich brak nie jest całkowicie jasny. Nigdy nie zwlekaj z poszukiwaniem opieki, ponieważ aplikacja nie podniosła flagi.
7.3 Zgadzasz się kierować własnym osądem, postępować zgodnie z radami personelu medycznego we wszystkich kwestiach podanych w aplikacji, odpowiednio się rozgrzewać, korzystać ze sprzętu, z którym możesz się bezpiecznie obchodzić, i nie trenować pomimo objawów, które rozsądna osoba potraktowałaby jako znaki ostrzegawcze.
8.1 Żadne elementy Usługi – włączając czaty i odpowiedzi głosowe AI, wygenerowane plany, wskaźniki gotowości lub flary, obserwacje wzorców, raporty, powiadomienia lub treści edukacyjne – nie stanowią porady medycznej, diagnostycznej, terapeutycznej, farmaceutycznej ani żywieniowo-terapeutycznej.
8.2 HAVYT nie diagnozuje schorzeń, nie przewiduje chorób, nie zaleca, nie dostosowuje lub nie przerywa leczenia, ani nie dokonuje oceny klinicznej. Tam, gdzie aplikacja opisuje narzędzia związane z praktyką medyczną (np. kwestionariusz BASDAI), robi to wyłącznie do śledzenia osobistego, korzystając z opublikowanej publicznej punktacji, a wyniki nie stanowią diagnozy ani miary wymagającej interpretacji klinicznej przez aplikację.
8.3 W przypadku pytań medycznych należy zawsze konsultować się z wykwalifikowanym specjalistą i nigdy nie lekceważyć ani nie opóźniać porady specjalisty z powodu czegoś, co przeczytałeś lub otrzymałeś w HAVYT. Zobacz nasze Zastrzeżenie medyczne.
9.1 Części Serwisu wykorzystują sztuczną inteligencję (duże modele językowe obsługiwane przez zewnętrznego dostawcę – zobacz nasze Polityka prywatności i Zastrzeżenie AI szczegółowe informacje na temat dostawcy i danych). Obejmuje to czat i trenera głosowego „Emelie”, wygenerowane plany szkoleniowe, szacunki oparte na zdjęciach i krótkie podsumowania raportów.
9.2 Potwierdzasz, że wyniki AI:
9.3 Projektujemy funkcje sztucznej inteligencji tak, aby były zabezpieczone, oparte na zarejestrowanych danych i wskazywały specjalistów w przypadku pytań medycznych, ale nie możemy zagwarantować żadnych indywidualnych wyników. Korzystaj z funkcji AI dla wygody i sprawdzaj wszystko, co ważne.
9.4 Nie wolno podejmować prób manipulowania funkcjami sztucznej inteligencji w celu tworzenia porad medycznych, szkodliwych instrukcji lub treści naruszających sekcję 15 lub nasze Zasady dopuszczalnego użytkowania.
10.1 Możesz podłączyć Apple Health jako źródło danych. HAVYT ma brak bezpośredniego połączenia do usług noszenia, takich jak Oura, WHOOP, Huawei Health, Garmin, Fitbit lub Polar; ich dane mogą dotrzeć do HAVYT tylko wtedy, gdy zdecydujesz się je udostępnić Apple Health, a to, co dotrze, może być niekompletne. Te urządzenia i usługi są dostarczane przez strony trzecie na ich własnych warunkach; nie kontrolujemy ich dokładności, dostępności ani interfejsów API.
10.2 Wskaźniki pochodzące z urządzeń do noszenia (tętno, HRV, fazy snu, SpO2, częstość oddechów, temperatura itp.) szacunki konsumentów, a nie pomiary kliniczne. Odczytów może brakować, być opóźnione, zduplikowane lub błędne, a każda wbudowana w nie funkcja HAVYT (gotowość, monitorowanie sygnałów ciała, wstępne wypełnienie sprawdzania) dziedziczy te ograniczenia. Zobacz nasze Zastrzeżenie dotyczące urządzeń ubieralnych.
10.3 Dostawcy zewnętrzni mogą w dowolnym momencie zmienić lub zaprzestać integracji; może zaistnieć potrzeba odpowiedniej modyfikacji lub wycofania integracji (patrz sekcja 17).
10.4 Jeśli udzielisz Apple Health pozwolenia na zapis, HAVYT może zapisać kompatybilne informacje, które utworzyłeś w HAVYT. Masz kontrolę nad tymi uprawnieniami w ustawieniach Apple Health. Wyniki HAVYT, prognoza flary, śledzenie BASDAI i inne pochodne koncepcje dobrego samopoczucia nie stanowią dokumentacji medycznej i nie są zapisywane w niepowiązanych polach Apple Health.
11.1 Ćwiczenia fizyczne niosą ze sobą nieodłączne ryzyko, w tym bolesność mięśni, nadwyrężenia, skręcenia, upadki, pogorszenie istniejących schorzeń i rzadko poważne obrażenia. Uczestniczysz na własne ryzyko i są odpowiedzialni za wykonywanie ćwiczeń w miarę swoich możliwości, w bezpiecznym środowisku, przy użyciu sprzętu w dobrym stanie. Zobacz nasze Zastrzeżenie dotyczące fitnessu.
11.2 Wygenerowane plany i wskazówki dotyczące intensywności opierają się na podanych przez Ciebie preferencjach, sprzęcie, doświadczeniu i informacjach zdrowotnych. Są to ogólne programy ćwiczeń, a nie fizjoterapia czy rehabilitacja. W razie wątpliwości – szczególnie w przypadku zaostrzenia, kontuzji, choroby lub nowego bólu – rób mniej, nie więcej i skonsultuj się ze specjalistą.
11.3 Żadne z postanowień niniejszej sekcji nie wyłącza ani nie ogranicza naszej odpowiedzialności, jeżeli prawo na to nie pozwala (patrz sekcja 20).
12.1 Rejestrowanie żywności, wyszukiwanie kodów kreskowych, szacunki posiłków na podstawie zdjęć, liczby kalorii/makro i spostrzeżenia związane z odżywianiem są szacunki dotyczące ogólnej świadomości, pobrane z publicznych i zewnętrznych baz danych żywności oraz zautomatyzowanej analizy obrazu. Mogą być niedokładne w odniesieniu do danego produktu spożywczego lub porcji. Zobacz nasze Zastrzeżenie dotyczące żywienia.
12.2 HAVYT nie jest narzędziem medycznym, żywieniowym ani alergicznym. Zarejestrowane informacje o alergiach są wykorzystywane do filtrowania sugestii dla wygody, ale zawsze musisz samodzielnie zweryfikować składniki — nigdy nie polegaj na aplikacji, jeśli chodzi o ochronę przed alergenem. Cechy żywieniowe nie są odpowiednią podstawą leczenia cukrzycy, zaburzeń odżywiania ani żadnej diety kontrolowanej przez lekarza.
13.1 "Treść użytkownika„ oznacza treści, które tworzysz lub przesyłasz w Serwisie: notatki i wpisy tekstowe, zdjęcia postępów i posiłków, historie, wspólne cele, passy, udział w wyzwaniach, wiadomości do wsparcia, obrazy awatarów i podobne materiały. Zachowujesz wszystkie prawa, które posiadasz do Treści użytkownika.
13.2 Udzielasz nam a niewyłączna, ogólnoświatowa, bezpłatna licencja do hostowania, przechowywania, reprodukowania, przetwarzania, dostosowywania (np. zmiany rozmiaru, transkodowania) i wyświetlania Treści użytkownika wyłącznie w zakresie niezbędnym do obsługi Usługi na rzecz Ciebie i osób, którym zdecydujesz się udostępnić — na przykład przechowywanie zdjęć, pokazywanie swojej wspólnej passy znajomemu lub wyświetlanie historii przez 24 godziny. Licencja wygasa w momencie usunięcia treści lub konta, z wyjątkiem ograniczonego przechowywania opisanego w naszym Zasady usuwania danych i kont. Nie wykorzystujemy Treści użytkownika do celów reklamowych i nie sprzedajemy ich.
13.3 Treści, które oznaczysz jako udostępnione (historie, wspólne cele/seria, wyzwania) będą widoczne dla odbiorców zdefiniowanych przez funkcję udostępniania (np. zaakceptowanych znajomych). Zastanów się, zanim udostępnisz treści związane ze zdrowiem; nasz Zasady dopuszczalnego użytkowania reguluje sposób, w jaki każdy musi traktować udostępnione informacje innych użytkowników.
13.4 Jesteś odpowiedzialny za Treści Użytkownika. Nie może naruszać praw innych osób ani naruszać sekcji 15 lub Zasady dopuszczalnego użytkowania. Możemy usunąć treści, które to powodują (patrz sekcja 21).
14.1 Udzielamy Ci osobistej, niewyłącznej, nieprzenoszalnej, odwołalnej licencji na instalację i używanie aplikacji HAVYT na urządzeniach, które posiadasz lub kontrolujesz, do osobistego, niekomercyjnego użytku, zgodnie z niniejszymi Warunkami i wszelkimi obowiązującymi zasadami sklepu z aplikacjami (w tym zasadami użytkowania Apple dotyczącymi aplikacji uzyskanych z App Store).
14.2 Jeśli uzyskałeś aplikację za pośrednictwem Apple App Store: Apple nie jest stroną niniejszych Warunków, nie ma obowiązku zapewniania konserwacji ani wsparcia dla aplikacji i nie jest odpowiedzialna za rozpatrywanie roszczeń związanych z aplikacją; jednakże Apple i jej spółki zależne są beneficjentami niniejszego punktu będącymi osobami trzecimi i mogą egzekwować jego postanowienia wobec Użytkownika.
Nie wolno:
HAVYT może zapewniać bezpłatny miesięczny dodatek AI i oferować opcjonalne pakiety zużywalnych kredytów AI jako jednorazowe zakupy. Te pakiety nie są subskrypcjami, nie odnawiają się automatycznie i nie tworzą bezpłatnego okresu próbnego. Ceny, realizacja, zwroty kosztów i obowiązkowe prawa konsumenckie podlegają naszym Zasady dotyczące kredytów AI, rozliczeń i zwrotów, który stanowi część niniejszych Warunków. Zakupy są przetwarzane przez Apple za pośrednictwem App Store; nie otrzymaliśmy danych Twojej karty płatniczej.
17.1 Naszym celem jest zapewnienie dostępności i niezawodności Usługi, ale nie gwarantujemy nieprzerwanego i wolnego od błędów działania. Usługa może być tymczasowo niedostępna z powodu konserwacji, aktualizacji lub awarii sieci, hostingu lub dostawców zewnętrznych.
17.2 HAVYT jest produktem rozwijającym się. Możemy dodawać, zmieniać lub usuwać funkcje. Zmiana nie spowoduje usunięcia z mocą wsteczną kredytów AI już prawidłowo dodanych do Twojego konta bez środków zaradczych wymaganych przez obowiązkowe prawo konsumenckie. Twoje ustawowe środki zaradcze dotyczące zgodności w zakresie treści i usług cyfrowych, w tym dyrektywa (UE) 2019/770 wdrożona w Hiszpanii (TRLGDCU art. 115 i nast.), pozostają nienaruszone.
17.3 Aplikacja może wymagać aktualizacji, aby móc dalej działać. Będziemy dostarczać aktualizacje wymagane przez obowiązujące prawo przez okres zasadnie oczekiwany dla danej usługi cyfrowej.
17.4 Utwórz kopię zapasową wszystkiego, co ważne. Chociaż dbamy o Twoje dane (patrz Polityka prywatności i Zasady usuwania danych i kont), żaden system nie jest odporny na utratę, a samośledzenie danych nie jest systemem rejestrującym do celów medycznych.
18.1 Usługa korzysta z zewnętrznych dostawców (hosting, przetwarzanie AI, dostarczanie wiadomości e-mail, potwierdzanie zakupów, bazy danych o pogodzie i żywności, kafelki map, platformy do noszenia). Ich tożsamość i rola w przetwarzaniu Twoich danych są wymienione w pkt Polityka prywatności.
18.2 Jeżeli Usługa łączy się z usługami stron trzecich lub współpracuje z nimi (np. Apple Health, dostawcy urządzeń do noszenia, Open Food Facts), korzystanie z tych usług podlega ich własnym warunkom i zasadom ochrony prywatności. Nie ponosimy odpowiedzialności za usługi podmiotów trzecich, jednak nie ogranicza to naszej własnej odpowiedzialności ustawowej za świadczoną przez nas Usługę.
19.1 Usługa — w tym aplikacja, jej projekt, kod, tekst, grafika, nazwa i logo HAVYT, treść ćwiczeń oraz struktura i zarządzanie naszymi bazami danych — jest własnością nas lub naszych licencjodawców i jest chroniona przepisami dotyczącymi własności intelektualnej. Z wyjątkiem licencji określonej w punkcie 14 i Twoich praw do własnych Treści użytkownika i danych osobowych, żadne prawa nie są na Ciebie przekazywane.
19.2 Informacje zwrotne, które dobrowolnie nam przesyłasz na temat Usługi, mogą zostać przez nas wykorzystane w celu jej ulepszenia, bez zobowiązań wobec Ciebie.
20.1 Za co zawsze jesteśmy odpowiedzialni. Żadne z postanowień niniejszych Warunków nie wyłącza ani nie ogranicza naszej odpowiedzialności za:
20.2 Za co odpowiadamy w pozostałych przypadkach. Z zastrzeżeniem ust. 20.1, w przypadku zwykłego niedbalstwa odpowiadamy jedynie za naruszenie obowiązków istotnych dla umowy (obowiązków, na których spełnieniu możesz zasadnie powołać się, aby umowa miała sens), a następnie tylko za możliwe do przewidzenia szkody typowe dla tego typu usług.
20.3 Za co nie ponosimy odpowiedzialności. Z zastrzeżeniem 20.1 nie ponosimy odpowiedzialności za:
20.4 Usługa jest świadczona do użytku osobistego, niekomercyjnego; nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za straty biznesowe.
20.5 Żadnego niesłusznego odszkodowania. Niniejsze Warunki tak nie wymagać od Ciebie, jako konsumenta, zabezpieczenia nas lub unieszkodliwienia nas. Ponosisz odpowiedzialność zgodnie z prawem ogólnym za spowodowane przez siebie szkody — nic więcej.
21.1 Przez ciebie. W każdej chwili możesz zaprzestać korzystania z Usługi i usunąć swoje konto w aplikacji (Ustawienia → Usuń konto) – patrz Zasady usuwania danych i kont. Usunięcie konta trwale usuwa saldo kredytów AI powiązane z kontem po opisanym tam procesie usuwania. Pakiety kredytów eksploatacyjnych nie są subskrypcjami i nie ma możliwości ich anulowania.
21.2 Przez nas. Możemy zawiesić lub zamknąć Twoje konto, za powiadomieniem podając przyczynę, jeśli:
Jeżeli naruszenie jest poważne (np. zagrożenie bezpieczeństwa, treści nielegalne), możemy natychmiast zawiesić działanie, a następnie podać przyczyny. Możesz zakwestionować każdą decyzję egzekucyjną, wysyłając wiadomość e-mail support@havyt.app; zobacz proces odwoławczy w Zasady dopuszczalnego użytkowania.
21.3 Możemy zakończyć Usługę jako całość lub bezpłatne funkcje za powiadomieniem z odpowiednim wyprzedzeniem. Jeżeli wypowiedzenie uniemożliwia wykorzystanie zakupionych kredytów, zapewnimy środki zaradcze wymagane przez bezwzględnie obowiązujące prawo konsumenckie oraz Zasady dotyczące kredytów AI, rozliczeń i zwrotów.
21.4 Po rozwiązaniu umowy sekcje, które ze względu na swój charakter powinny obowiązywać (w tym ostatnie zdanie 13.2 oraz sekcje 19, 20 i 22–24), pozostają w mocy.
22.1 Niniejsze Warunki podlegają przepisom Prawo hiszpańskie.
22.2 Konsumenci zachowują swoje zabezpieczenia. Jeżeli jesteś konsumentem mającym miejsce zwykłego pobytu na terenie UE/EOG, taki wybór prawa nie pozbawia Cię ochrony bezwzględnie obowiązującymi przepisami prawa Twojego kraju zamieszkania (art. 6 ust. 2 Rozporządzenia Rzym I), a możesz wszcząć postępowanie – a jedynie być pozywanym – przed sądami swojego kraju zamieszkania (art. 17–19 przekształconego rozporządzenia Bruksela I (UE) nr 1215/2012).
22.3 W przypadku osób niebędących konsumentami wyłączną jurysdykcję sprawują sądy w Palma, Illes Balears, Hiszpania.
23.1 Prosimy o kontakt w pierwszej kolejności pod adresem support@havyt.app — traktujemy skargi poważnie i staramy się je bezpośrednio rozwiązywać. Hiszpańscy konsumenci mogą również zwrócić się o oficjalne formularze skarg (hojas de reclamaciones) zgodnie z regionalnymi przepisami konsumenckimi.
23.2 Możesz także zwrócić się do arbitrażu konsumenckiego (Sistema Arbitral de Consumo), do innych organów alternatywnego rozstrzygania sporów (ADR) lub do organów konsumenckich w Twoim kraju zamieszkania.
23.3 UE zaprzestała działalności dotychczasowej unijnej platformy internetowego rozstrzygania sporów (ODR). Jeśli masz skargę, zgłoś ją bezpośrednio do nas pod adresem support@havyt.app; możesz także skontaktować się z hiszpańskimi organami ds. ochrony konsumentów lub organami ochrony konsumentów i organami ADR obowiązującymi w Twoim kraju zamieszkania.
24.1 Jeżeli którekolwiek postanowienie niniejszych Warunków jest nieważne, pozostała część pozostaje w mocy; nieważne postanowienie zastępuje się obowiązującą normą ustawową.
24.2 Możemy scedować tę umowę na następcę firmy HAVYT; Twoje prawa pozostają nienaruszone i możesz rozwiązać umowę, jeśli wyrazisz sprzeciw. Nie możesz przypisać swojego konta.
24.3 Niniejsze Warunki wraz z dokumentami, do których się odnoszą (Polityka prywatności, zastrzeżenia dotyczące zdrowia i bezpieczeństwa, Zasady dotyczące kredytów AI, rozliczeń i zwrotów, Zasady usuwania danych i kont, Zasady dopuszczalnego użytkowania), stanowią całość umowy o świadczenie Usługi.
24.4 Język. Niniejsze Warunki zostały sporządzone w języku angielskim. Dla wygody mogą zostać udostępnione tłumaczenia; jeśli opublikowana zostanie wersja hiszpańska, będzie podany jej związek z tekstem angielskim. Żadne tłumaczenie nie pozbawia Cię praw wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa.
HAVYT — Daniel Denis Golaszewski (autonomiczny, Hiszpania)
NIF: Z3964150J · VAT/NIF-IVA (ROI): ESZ3964150J
Adres: Avinguda d'Alexandre Rosselló 15, 6 D, 07002 Palma de Mallorca, Illes Balears, Hiszpania.
E-mail: support@havyt.app
W sprawach związanych z prywatnością zapoznaj się z sekcją kontaktową naszej Polityka prywatności. Organ nadzorczy ds. ochrony danych w Hiszpanii: Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), www.aepd.es.