Wersja autentyczna. W przypadku rozbieżności z tłumaczeniem na język angielski, obowiązująca jest wersja hiszpańska.
Zgodnie z art. 10 ustawy 34/2002 z dnia 11 lipca o usługach społeczeństwa informacyjnego i handlu elektronicznym (LSSI-CE) informuje się, że właścicielem tej witryny internetowej i aplikacji HAVYT jest:
Nagłówek: Daniel Denis Golaszewski, przedsiębiorca indywidualny (samozatrudniony), działający pod firmą handlową „HAVYT”
NIF: Z3964150J
NIF-VAT (ROI): ESZ3964150J
Adres: Avinguda d'Alexandre Rosselló 15, 6 D, 07002 Palma de Mallorca, Baleary, Hiszpania
E-mail: support@havyt.app (również w kwestiach związanych z ochroną danych)
Domeny: havyt.app · www.havyt.app · app.havyt.app, a także zakładka aplikacji „HAVYT” w App Store firmy Apple
HAVYT to aplikacja wellness i fitness służąca do rejestrowania treningów, regeneracji, śledzenia objawów i nawyków (w tym specjalnego trybu dla osób z zesztywniającym zapaleniem stawów kręgosłupa) oraz wsparcia przy użyciu sztucznej inteligencji. HAVYT to narzędzie zapewniające dobre samopoczucie i samowiedzę: nie jest produktem zdrowotnym, nie świadczy usług medycznych, nie oferuje diagnozowania ani leczenia. Posiadacz nie posiada licencji pracownika służby zdrowia. W przypadku jakichkolwiek problemów zdrowotnych należy zawsze konsultować się z pracownikiem służby zdrowia.
Dostęp do niektórych funkcji może wymagać rejestracji. HAVYT może również oferować opcjonalne, jednorazowe zakupy zużywalnych Kredytów AI za pośrednictwem App Store firmy Apple, zgodnie z zasadami firmy Apple HAVYT Warunki użytkowania i do Polityka kredytów, rozliczeń i zwrotów AI.
Usługa jest hostowana na infrastrukturze Firma Vercel. (hosting i CDN) oraz Supabase (baza danych, uwierzytelnianie i przechowywanie). Informacje o przetwarzaniu danych osobowych, w tym o wszystkich podmiotach przetwarzających dane, gromadzone są w zakładce HAVYT Polityka prywatności.
Dostęp i korzystanie z tej strony internetowej oraz aplikacji nadaje status użytkownika i oznacza akceptację niniejszej Noty prawnej, z Polityka prywatności, z Polityka plików cookies oraz, dla zarejestrowanych użytkowników, z HAVYT Warunki użytkowania. Jeśli nie wyrażasz zgody, prosimy o niekorzystanie z usługi.
Użytkownik wyraża zgodę na:
Zobacz także Zasady dopuszczalnego użytkowania.
Cała zawartość strony internetowej i aplikacji - teksty, grafika, logo, ikony, obrazy, interfejsy, oprogramowanie i bazy danych, a także marka „HAVYT” - są własnością Daniela Denisa Golaszewskiego lub jego licencjodawców i są chronione hiszpańskimi i europejskimi przepisami dotyczącymi własności intelektualnej i przemysłowej. Powielanie, rozpowszechnianie, publiczne udostępnianie lub przekształcanie w całości lub w części jest zabronione bez uprzedniej pisemnej zgody właściciela, z wyjątkiem użytku prywatnego, niekomercyjnego. Media do ćwiczeń i inne materiały innych firm są wykorzystywane na mocy odpowiednich licencji. Dane, które użytkownik rejestruje w aplikacji, należą do użytkownika.
Właściciel jest odpowiedzialny za swoją zawartość w rozumieniu przepisów prawa ogólnego. Zgodnie z artykułami 13 do 17 LSSI-CE:
Aby zgłosić rzekomo nielegalne treści: support@havyt.app.
Witryna i aplikacja mogą zawierać łącza do witryn stron trzecich (np. dostawców urządzeń do noszenia, sklepów z aplikacjami, źródeł informacji). Właściciel nie sprawuje żadnej kontroli nad tymi stronami i nie ponosi odpowiedzialności za ich zawartość, chyba że faktycznie posiadł wiedzę o ich niezgodności z prawem w rozumieniu art. 17 LSSI-CE, w takim przypadku link zostanie niezwłocznie usunięty. Zamieszczenie linku nie oznacza związku, zgody ani rekomendacji właściciela.
Przetwarzanie danych osobowych regulowane jest przepisami HAVYT Polityka prywatności i HAVYT Polityka plików cookies, które stanowią część ram prawnych usługi. Organ kontrolny: Hiszpańska Agencja Ochrony Danych (www.aepd.es).
Europejska platforma internetowego rozstrzygania sporów utworzona rozporządzeniem (UE) nr 524/2013 zakończyła swoją działalność w 2025 roku. Właściciel nie jest członkiem żadnego systemu arbitrażu konsumenckiego, bez uszczerbku dla praw przysługujących konsumentowi, który może skontaktować się z właściwymi organizacjami konsumenckimi w swoim miejscu zamieszkania. W przypadku jakichkolwiek roszczeń możesz najpierw skontaktować się z nami support@havyt.app.
Niniejsza Informacja prawna podlega przepisom ustawodawstwo hiszpańskie oraz, w stosownych przypadkach, przez prawo Unii Europejskiej. W przypadku wszelkich sporów właściwe sądy i trybunały będą właściwe zgodnie z obowiązującymi przepisami proceduralnymi; Jeżeli użytkownik występuje jako konsument, żadne postanowienie niniejszej klauzuli nie pozbawia go ochrony na mocy bezwzględnie obowiązujących przepisów lub jurysdykcji uznanych przez ustawodawstwo kraju jego zwykłego pobytu..
Właściciel może modyfikować niniejszą Notę prawną, aby dostosować ją do zmian legislacyjnych lub usług. Aktualna wersja będzie zawsze publikowana na tej stronie, wraz z datą i numerem wersji. Wersja 2.0 całkowicie zastępuje niemiecką notę prawną („Impressum”, wersja 1.0, 6 marca 2026 r.).
Tłumaczenie wygodne. W przypadku jakichkolwiek rozbieżności, nadrzędne znaczenie ma powyższa hiszpańska „Nota prawna”.
Zgodnie z art. 10 hiszpańskiej ustawy 34/2002 o usługach społeczeństwa informacyjnego i handlu elektronicznym (LSSI-CE), operatorem tej strony internetowej i aplikacji HAVYT jest:
Dostawca: Daniel Denis Golaszewski, jednoosobowa działalność gospodarcza (autonomiczny), handlując jako „HAVYT”
Identyfikator podatkowy (NIF): Z3964150J
Numer VAT UE (ROI): ESZ3964150J
Adres: Avinguda d'Alexandre Rosselló 15, 6 D, 07002 Palma de Mallorca, Illes Balears, Hiszpania
E-mail: support@havyt.app (również ze względów ochrony danych)
Domeny: havyt.app · www.havyt.app · app.havyt.app i wpis „HAVYT” na Apple App Store
HAVYT to aplikacja do dbania o kondycję i kondycję, umożliwiająca rejestrowanie treningów, regenerację, śledzenie objawów i nawyków (w tym dedykowany tryb dla osób ze zesztywniającym zapaleniem stawów kręgosłupa) oraz coaching wspomagany sztuczną inteligencją. HAVYT to narzędzie do dbania o zdrowie i samośledzenia: nie jest to urządzenie medyczne, nie zapewnia usług medycznych ani nie oferuje diagnozy ani leczenia. Dostawca nie posiada licencji zawodowej lekarza. W przypadku pytań medycznych należy zawsze konsultować się z pracownikiem służby zdrowia.
Niektóre funkcje wymagają rejestracji. HAVYT może również oferować opcjonalne jednorazowe zakupy zużywalnych kredytów AI za pośrednictwem Apple App Store w ramach HAVYT Warunki świadczenia usług i Zasady dotyczące kredytów AI, rozliczeń i zwrotów.
Usługa jest hostowana na Firma Vercel. (hosting i CDN) oraz Supabase (baza danych, uwierzytelnianie, przechowywanie). Całość przetwarzania danych osobowych, w tym pełna lista podmiotów przetwarzających, została opisana w pkt HAVYT Polityka prywatności.
Dostęp do tej witryny i aplikacji oraz korzystanie z niej czyni Cię użytkownikiem i oznacza akceptację niniejszej Noty prawnej, tj Polityka prywatności, Polityka plików cookie oraz, dla zarejestrowanych użytkowników, HAVYT Warunki świadczenia usług. Jeśli nie wyrażasz zgody, nie korzystaj z usługi.
Użytkownicy zobowiązują się do:
Zobacz także Zasady dopuszczalnego użytkowania.
Cała zawartość strony internetowej i aplikacji — tekst, grafika, logo, ikony, obrazy, interfejsy, oprogramowanie i bazy danych oraz znak „HAVYT” — jest własnością Daniela Denisa Golaszewskiego lub jego licencjodawców i jest chroniona hiszpańskim i unijnym prawem własności intelektualnej. Powielanie, rozpowszechnianie, publiczne udostępnianie lub przekształcanie w całości lub w części bez uprzedniej pisemnej zgody jest zabronione, z wyjątkiem prywatnego, niekomercyjnego użytku. Media do ćwiczeń i inne materiały innych firm są wykorzystywane na podstawie odpowiednich licencji. Dane, które użytkownicy rejestrują w aplikacji, należą do użytkowników.
Dostawca jest odpowiedzialny za własne treści zgodnie z ogólnymi przepisami prawa. Zgodnie z art. 13–17 LSSI-CE:
Aby zgłosić rzekomo niezgodne z prawem treści: support@havyt.app.
Witryna i aplikacja mogą zawierać łącza do witryn stron trzecich (np. dostawców urządzeń do noszenia, sklepów z aplikacjami, źródeł informacji). Dostawca nie ma nad nimi żadnej kontroli i nie ponosi żadnej odpowiedzialności za ich treść, z wyjątkiem faktycznej wiedzy o niezgodności z prawem w rozumieniu art. 17 LSSI-CE, w takim przypadku link zostanie starannie usunięty. Link nie oznacza żadnego związku, zgody ani poparcia.
Przetwarzanie danych osobowych regulowane jest przez HAVYT Polityka prywatności i HAVYT Polityka plików cookie, które stanowią część ram prawnych usługi. Organ nadzorczy: Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).
Europejska platforma internetowego rozstrzygania sporów ustanowiona rozporządzeniem (UE) nr 524/2013 zakończyła działalność w 2025 r. Dostawca nie jest członkiem żadnego systemu arbitrażu konsumenckiego, bez uszczerbku dla ustawowych praw konsumentów; konsumenci mogą kontaktować się z organami konsumenckimi właściwymi ze względu na miejsce ich zamieszkania. W przypadku jakichkolwiek skarg możesz się skontaktować support@havyt.app pierwszy.
Niniejsza Informacja prawna podlega przepisom Prawo hiszpańskie oraz, w stosownych przypadkach, prawo UE. Spory będą rozpatrywane przez sądy właściwe na podstawie obowiązującego prawa procesowego; jeżeli występujesz jako konsument, żadne z postanowień niniejszej klauzuli nie pozbawia Cię ochrony na podstawie bezwzględnie obowiązujących przepisów ani możliwości przyznanych przez prawo Twojego kraju zwykłego pobytu.
Dostawca może zmienić niniejszą Notę prawną, aby odzwierciedlić zmiany legislacyjne lub dotyczące usług. Aktualna wersja, wraz z datą i numerem wersji, jest zawsze publikowana na tej stronie. Wersja 2.2 uwzględnia jednorazowe zakupy kredytów AI; Wersja 2.1 zaktualizowała minimalny wiek konta do 16 lat; Wersja 2.0 całkowicie zastąpiła niemiecką notę prawną („Impressum”, wersja 1.0, 6 marca 2026 r.).
Powiązane dokumenty / Documentos relacionados: Polityka prywatności / Politica de Privacidad · Polityka plików cookie / Polityka plików cookie · Warunki świadczenia usług / Warunki użytkowania · Przetwarzanie danych