Versión auténtica. En caso de discrepancia con la traducción inglesa, prevalece esta versión española.
En cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE), se informa de que el titular de este sitio web y de la aplicación HAVYT es:
Titular: Daniel Denis Golaszewski, empresario individual (autónomo), operando bajo la denominación comercial "HAVYT"
NIF: Z3964150J
NIF-IVA (ROI): ESZ3964150J
Domicilio: Avinguda d'Alexandre Rosselló 15, 6 D, 07002 Palma de Mallorca, Illes Balears, España
Correo electrónico: support@havyt.app (también para asuntos de protección de datos)
Dominios: havyt.app · www.havyt.app · app.havyt.app, así como la ficha de la aplicación "HAVYT" en el App Store de Apple
HAVYT es una aplicación de bienestar y fitness para el registro de entrenamientos, la recuperación, el seguimiento de síntomas y hábitos (incluido un modo específico para personas con espondilitis anquilosante) y el acompañamiento mediante inteligencia artificial. HAVYT es una herramienta de bienestar y autoconocimiento: no es un producto sanitario, no presta servicios médicos y no ofrece diagnósticos ni tratamientos. El titular no posee licencia profesional sanitaria. Consulte siempre a un profesional sanitario para cualquier cuestión médica.
El acceso a determinadas funciones puede requerir registro. HAVYT también puede ofrecer compras opcionales y únicas de créditos de IA consumibles a través del App Store de Apple, conforme a las Condiciones de Uso de HAVYT y a la Política de créditos de IA, facturación y reembolsos.
El servicio se aloja en infraestructuras de Vercel Inc. (alojamiento web y CDN) y Supabase (base de datos, autenticación y almacenamiento). La información sobre el tratamiento de datos personales, incluidos todos los encargados del tratamiento, se recoge en la Política de Privacidad de HAVYT.
El acceso y uso de este sitio web y de la aplicación atribuyen la condición de usuario e implican la aceptación de este Aviso Legal, de la Política de Privacidad, de la Política de Cookies y, para usuarios registrados, de las Condiciones de Uso de HAVYT. Si no está de acuerdo, abstengáse de utilizar el servicio.
El usuario se compromete a:
Véase también la Política de Uso Aceptable.
Todos los contenidos del sitio web y de la aplicación —textos, gráficos, logotipos, iconos, imágenes, interfaces, software y bases de datos, así como la marca "HAVYT"— son titularidad de Daniel Denis Golaszewski o de sus licenciantes, y están protegidos por la normativa española y europea de propiedad intelectual e industrial. Queda prohibida su reproducción, distribución, comunicación pública o transformación, total o parcial, sin autorización previa y por escrito del titular, salvo para uso privado no comercial. Los contenidos multimedia de ejercicios y demás materiales de terceros se utilizan bajo sus licencias respectivas. Los datos que el usuario registra en la aplicación pertenecen al usuario.
El titular responde de los contenidos propios en los términos de la legislación general. Conforme a los artículos 13 a 17 de la LSSI-CE:
Para notificar contenidos presuntamente ilícitos: support@havyt.app.
El sitio y la aplicación pueden contener enlaces a sitios de terceros (p. ej., proveedores de wearables, tiendas de aplicaciones, fuentes de información). El titular no ejerce control alguno sobre dichos sitios y no asume responsabilidad por sus contenidos, salvo conocimiento efectivo de su ilicitud en los términos del art. 17 LSSI-CE, en cuyo caso el enlace será suprimido con diligencia. La inclusión de un enlace no implica relación, aprobación ni recomendación por parte del titular.
El tratamiento de datos personales se rige por la Política de Privacidad de HAVYT y la Política de Cookies de HAVYT, que forman parte del marco legal del servicio. Autoridad de control: Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).
La plataforma europea de resolución de litigios en línea creada por el Reglamento (UE) 524/2013 cesó su actividad en 2025. El titular no está adherido a ningún sistema de arbitraje de consumo, sin perjuicio de los derechos que asisten al consumidor, quien puede dirigirse a los organismos de consumo competentes de su lugar de residencia. Para cualquier reclamación, puede contactar primero con support@havyt.app.
El presente Aviso Legal se rige por la legislación española y, en lo que resulte de aplicación, por el Derecho de la Unión Europea. Para cualquier controversia serán competentes los juzgados y tribunales que correspondan conforme a la legislación procesal aplicable; si el usuario actúa como consumidor, nada en esta cláusula le priva de la protección de las normas imperativas ni de los fueros que le reconozca la legislación de su país de residencia habitual.
El titular podrá modificar este Aviso Legal para adaptarlo a novedades legislativas o del servicio. La versión vigente estará siempre publicada en esta página con su fecha y número de versión. La versión 2.0 sustituye íntegramente al aviso legal alemán ("Impressum", versión 1.0, 6 de marzo de 2026).
Convenience translation. In the event of any discrepancy, the Spanish "Aviso Legal" above prevails.
In compliance with Article 10 of Spanish Law 34/2002 on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), the operator of this website and of the HAVYT application is:
Proveedor: Daniel Denis Golaszewski, self-employed sole trader (autónomo), comercializando como "HAVYT"
NIF (NIF): Z3964150J
Número de IVA de la UE (ROI): ESZ3964150J
Dirección: Avinguda d'Alexandre Rosselló 15, 6 D, 07002 Palma de Mallorca, Illes Balears, España
Correo electrónico: support@havyt.app (también para cuestiones de protección de datos)
Dominios: havyt.app · www.havyt.app · app.havyt.app y el listado "HAVYT" en Apple App Store
HAVYT es una aplicación de bienestar y fitness para registro de ejercicios, recuperación, seguimiento de síntomas y hábitos (incluido un modo dedicado para personas con espondilitis anquilosante) y entrenamiento asistido por IA. HAVYT es una herramienta de bienestar y seguimiento automático: no es un dispositivo médico, no proporciona servicios médicos y no ofrece diagnóstico ni tratamiento. El proveedor no tiene licencia médica profesional. Siempre consulte a un profesional de la salud si tiene preguntas médicas.
Ciertas funciones requieren registro. HAVYT también puede ofrecer compras únicas opcionales de créditos de IA consumibles a través de Apple App Store bajo el Condiciones de servicio HAVYT y Política de créditos, facturación y reembolso de AI.
El servicio está alojado en Vercel Inc. (alojamiento web y CDN) y Supabase (base de datos, autenticación, almacenamiento). Todo el procesamiento de datos personales, incluida la lista completa de procesadores, se describe en la Política de privacidad HAVYT.
El acceso y utilización de este sitio web y de la aplicación le convierte en usuario e implica la aceptación de este Aviso Legal, el Política de privacidad, el Política de cookies y, para los usuarios registrados, el Condiciones de servicio HAVYT. Si no está de acuerdo, no utilice el servicio.
Los usuarios se comprometen a:
Ver también el Política de uso aceptable.
Todo el contenido del sitio web y la aplicación (texto, gráficos, logotipos, iconos, imágenes, interfaces, software y bases de datos, y la marca "HAVYT") es propiedad de Daniel Denis Golaszewski o sus licenciantes y está protegido por las leyes de propiedad intelectual española y de la UE. Queda prohibida la reproducción, distribución, comunicación pública o transformación, total o parcial, sin autorización previa por escrito, salvo para un uso privado no comercial. Los medios de ejercicio y otros materiales de terceros se utilizan bajo sus respectivas licencias. Los datos que los usuarios registran en la aplicación pertenecen a los usuarios.
El proveedor es responsable de sus propios contenidos según la legislación general. De conformidad con los artículos 13 a 17 LSSI-CE:
Para denunciar contenido supuestamente ilegal: support@havyt.app.
El sitio y la aplicación pueden vincularse a sitios de terceros (por ejemplo, proveedores de dispositivos portátiles, tiendas de aplicaciones, fuentes de información). El proveedor no tiene ningún control sobre ellos y no asume ninguna responsabilidad por su contenido, salvo conocimiento efectivo de su ilegalidad según el art. 17 LSSI-CE, en cuyo caso el enlace será eliminado diligentemente. Un enlace no implica relación, aprobación o respaldo.
El tratamiento de datos personales se rige por las Política de privacidad HAVYT y Política de cookies HAVYT, que forman parte del marco legal del servicio. Autoridad de control: Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).
La plataforma europea de resolución de litigios en línea establecida por el Reglamento (UE) 524/2013 dejó de funcionar en 2025. El proveedor no es miembro de ningún sistema de arbitraje de consumo, sin perjuicio de los derechos legales de los consumidores; Los consumidores podrán dirigirse a los organismos de consumidores competentes de su lugar de residencia. Para cualquier reclamación puede contactar support@havyt.app primero.
Este Aviso Legal se rige por ley española y, cuando corresponda, la legislación de la UE. Las controversias serán conocidas por los tribunales que tengan competencia según la legislación procesal aplicable; Si actúas como consumidor, nada en esta cláusula te priva de la protección de las normas imperativas o de los foros que otorga la ley de tu país de residencia habitual..
El proveedor podrá modificar este Aviso Legal para reflejar cambios legislativos o de servicio. La versión actual, con su fecha y número de versión, siempre se publica en esta página. La versión 2.2 refleja compras únicas de créditos de IA; La versión 2.1 actualizó la edad mínima de la cuenta a 16 años; La versión 2.0 reemplazó por completo el aviso legal alemán ("Impressum", versión 1.0, 6 de marzo de 2026).
Documentos relacionados / Documentos relacionados: Política de Privacidad / Política de Privacidad · Política de Cookies / Política de Cookies · Términos de Servicio / Condiciones de Uso · Procesamiento de datos