Versión auténtica. En caso de discrepancia con la traducción inglesa, prevalece esta versión española.
En cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE), se informa de que el titular de este sitio web y de la aplicación HAVYT es:
Titular: Daniel Denis Golaszewski, empresario individual (autónomo), operando bajo la denominación comercial "HAVYT"
NIF: Z3964150J
NIF-IVA (ROI): ESZ3964150J
Domicilio: Avinguda d'Alexandre Rosselló 15, 6 D, 07002 Palma de Mallorca, Illes Balears, España
Correo electrónico: support@havyt.app (también para asuntos de protección de datos)
Dominios: havyt.app · www.havyt.app · app.havyt.app, así como la ficha de la aplicación "HAVYT" en el App Store de Apple
HAVYT es una aplicación de bienestar y fitness para el registro de entrenamientos, la recuperación, el seguimiento de síntomas y hábitos (incluido un modo específico para personas con espondilitis anquilosante) y el acompañamiento mediante inteligencia artificial. HAVYT es una herramienta de bienestar y autoconocimiento: no es un producto sanitario, no presta servicios médicos y no ofrece diagnósticos ni tratamientos. El titular no posee licencia profesional sanitaria. Consulte siempre a un profesional sanitario para cualquier cuestión médica.
El acceso a determinadas funciones puede requerir registro. HAVYT también puede ofrecer compras opcionales y únicas de créditos de IA consumibles a través del App Store de Apple, conforme a las Condiciones de Uso de HAVYT y a la Política de créditos de IA, facturación y reembolsos.
El servicio se aloja en infraestructuras de Vercel Inc. (alojamiento web y CDN) y Supabase (base de datos, autenticación y almacenamiento). La información sobre el tratamiento de datos personales, incluidos todos los encargados del tratamiento, se recoge en la Política de Privacidad de HAVYT.
El acceso y uso de este sitio web y de la aplicación atribuyen la condición de usuario e implican la aceptación de este Aviso Legal, de la Política de Privacidad, de la Política de Cookies y, para usuarios registrados, de las Condiciones de Uso de HAVYT. Si no está de acuerdo, abstengáse de utilizar el servicio.
El usuario se compromete a:
Véase también la Política de Uso Aceptable.
Todos los contenidos del sitio web y de la aplicación —textos, gráficos, logotipos, iconos, imágenes, interfaces, software y bases de datos, así como la marca "HAVYT"— son titularidad de Daniel Denis Golaszewski o de sus licenciantes, y están protegidos por la normativa española y europea de propiedad intelectual e industrial. Queda prohibida su reproducción, distribución, comunicación pública o transformación, total o parcial, sin autorización previa y por escrito del titular, salvo para uso privado no comercial. Los contenidos multimedia de ejercicios y demás materiales de terceros se utilizan bajo sus licencias respectivas. Los datos que el usuario registra en la aplicación pertenecen al usuario.
El titular responde de los contenidos propios en los términos de la legislación general. Conforme a los artículos 13 a 17 de la LSSI-CE:
Para notificar contenidos presuntamente ilícitos: support@havyt.app.
El sitio y la aplicación pueden contener enlaces a sitios de terceros (p. ej., proveedores de wearables, tiendas de aplicaciones, fuentes de información). El titular no ejerce control alguno sobre dichos sitios y no asume responsabilidad por sus contenidos, salvo conocimiento efectivo de su ilicitud en los términos del art. 17 LSSI-CE, en cuyo caso el enlace será suprimido con diligencia. La inclusión de un enlace no implica relación, aprobación ni recomendación por parte del titular.
El tratamiento de datos personales se rige por la Política de Privacidad de HAVYT y la Política de Cookies de HAVYT, que forman parte del marco legal del servicio. Autoridad de control: Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).
La plataforma europea de resolución de litigios en línea creada por el Reglamento (UE) 524/2013 cesó su actividad en 2025. El titular no está adherido a ningún sistema de arbitraje de consumo, sin perjuicio de los derechos que asisten al consumidor, quien puede dirigirse a los organismos de consumo competentes de su lugar de residencia. Para cualquier reclamación, puede contactar primero con support@havyt.app.
El presente Aviso Legal se rige por la legislación española y, en lo que resulte de aplicación, por el Derecho de la Unión Europea. Para cualquier controversia serán competentes los juzgados y tribunales que correspondan conforme a la legislación procesal aplicable; si el usuario actúa como consumidor, nada en esta cláusula le priva de la protección de las normas imperativas ni de los fueros que le reconozca la legislación de su país de residencia habitual.
El titular podrá modificar este Aviso Legal para adaptarlo a novedades legislativas o del servicio. La versión vigente estará siempre publicada en esta página con su fecha y número de versión. La versión 2.0 sustituye íntegramente al aviso legal alemán ("Impressum", versión 1.0, 6 de marzo de 2026).
Convenience translation. In the event of any discrepancy, the Spanish "Aviso Legal" above prevails.
In compliance with Article 10 of Spanish Law 34/2002 on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), the operator of this website and of the HAVYT application is:
Provider: Daniel Denis Golaszewski, self-employed sole trader (autónomo), trading as "HAVYT"
Tax ID (NIF): Z3964150J
EU VAT number (ROI): ESZ3964150J
Address: Avinguda d'Alexandre Rosselló 15, 6 D, 07002 Palma de Mallorca, Illes Balears, Spain
Email: support@havyt.app (also for data-protection matters)
Domains: havyt.app · www.havyt.app · app.havyt.app, and the "HAVYT" listing on the Apple App Store
HAVYT is a wellness and fitness application for workout logging, recovery, symptom and habit tracking (including a dedicated mode for people with Ankylosing Spondylitis) and AI-assisted coaching. HAVYT is a wellness and self-tracking tool: it is not a medical device, provides no medical services, and offers no diagnosis or treatment. The provider holds no professional medical licence. Always consult a healthcare professional for medical questions.
Certain features require registration. HAVYT may also offer optional one-time purchases of consumable AI credits through the Apple App Store under the HAVYT Terms of Service and AI Credits, Billing & Refund Policy.
The service is hosted on Vercel Inc. (web hosting and CDN) and Supabase (database, authentication, storage). All personal-data processing, including the full list of processors, is described in the HAVYT Privacy Policy.
Accessing and using this website and the application makes you a user and implies acceptance of this Legal Notice, the Privacy Policy, the Cookie Policy and, for registered users, the HAVYT Terms of Service. If you do not agree, do not use the service.
Users undertake to:
See also the Acceptable Use Policy.
All content of the website and application — text, graphics, logos, icons, images, interfaces, software and databases, and the "HAVYT" mark — is owned by Daniel Denis Golaszewski or his licensors and protected by Spanish and EU intellectual-property law. Reproduction, distribution, public communication or transformation, in whole or in part, without prior written authorization is prohibited, except for private non-commercial use. Third-party exercise media and other materials are used under their respective licences. The data users record in the app belongs to the users.
The provider is responsible for its own content under general legislation. Pursuant to Articles 13–17 LSSI-CE:
To report allegedly unlawful content: support@havyt.app.
The site and app may link to third-party sites (e.g. wearable providers, app stores, information sources). The provider has no control over them and assumes no responsibility for their content, except upon actual knowledge of unlawfulness under Art. 17 LSSI-CE, in which case the link will be removed diligently. A link implies no relationship, approval or endorsement.
Personal-data processing is governed by the HAVYT Privacy Policy and HAVYT Cookie Policy, which form part of the service's legal framework. Supervisory authority: Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).
The European online dispute resolution platform established by Regulation (EU) 524/2013 ceased operations in 2025. The provider is not a member of any consumer arbitration scheme, without prejudice to consumers' statutory rights; consumers may contact the competent consumer bodies of their place of residence. For any complaint, you can contact support@havyt.app first.
This Legal Notice is governed by Spanish law and, where applicable, EU law. Disputes shall be heard by the courts having jurisdiction under applicable procedural law; if you act as a consumer, nothing in this clause deprives you of the protection of mandatory rules or of the forums granted by the law of your country of habitual residence.
The provider may amend this Legal Notice to reflect legislative or service changes. The current version, with its date and version number, is always published on this page. Version 2.2 reflects one-time AI-credit purchases; Version 2.1 updated the minimum account age to 16; Version 2.0 entirely replaced the German legal notice ("Impressum", Version 1.0, March 6, 2026).
Related documents / Documentos relacionados: Privacy Policy / Política de Privacidad · Cookie Policy / Política de Cookies · Terms of Service / Condiciones de Uso · Data Processing